LICLicençaLicense
Escolha a sua licença.Pick your license.
Comece com 7 dias grátis ou escolha por quanto tempo quer usar. A licença vale para um computador e a chave chega no seu e-mail e nesta página.Start with 7 free days or pick how long you want to use it. A license covers one computer, and the key arrives in your email and on this page.
Você voltou do pagamento, mas o endereço do pedido se perdeu no caminho. Se o pagamento saiu, a chave chega no seu e-mail. Para acompanhar aqui, abra o endereço do pedido que você copiou.You’re back from checkout, but the request address got lost on the way. If the payment went through, the key will arrive in your email. To follow it here, open the request address you copied.
LICPedido recebidoRequest received
Aguardando aprovação.Waiting for approval.
Assim que o pedido for aprovado, a licença aparece aqui e chega no seu e-mail. Esta página confere sozinha a cada 30 segundos.As soon as the request is approved, the license shows up here and in your email. This page checks by itself every 30 seconds.
Seu teste está em análise: outro teste grátis saiu da mesma rede há pouco tempo, então este passa por uma conferência rápida antes de liberar.Your trial is under review: another free trial came from the same network recently, so this one gets a quick check before it is released.
PAYPagamentoPayment
Seu pedido está guardado.Your request is saved.
O pagamento online não abriu agora. Tente de novo; se continuar, eu aprovo o pedido à mão e a chave chega no seu e-mail.Online payment didn’t open just now. Try again; if it keeps failing, I’ll approve the request by hand and the key will arrive in your email.
Guarde o endereço desta página. Ele é a única forma de voltar a este pedido: quem tem o endereço vê a licença.Keep this page’s address. It is the only way back to this request: whoever has the address sees the license.
PAYPagamentoPayment
Falta só o pagamento.Only the payment is left.
Assim que o Asaas confirmar, a chave aparece aqui e chega no seu e-mail.As soon as Asaas confirms it, the key shows up here and in your email.
Guarde o endereço desta página. Ele leva de volta a este pedido.Keep this page’s address. It brings you back to this request.
PIXPagamentoPayment
Pague com Pix.Pay with Pix.
No app do banco, leia o QR Code ou cole o código. Esta página confere sozinha: pago, a chave aparece aqui e chega no seu e-mail.In your bank app, scan the QR code or paste the code. This page checks by itself: once paid, the key shows up here and in your email.
Este Pix vale por maisThis Pix is valid for another .
Este Pix venceu. Gere outro: o pedido continua o mesmo.This Pix expired. Create a new one: the request stays the same.
Guarde o endereço desta página. Ele leva de volta a este pedido.Keep this page’s address. It brings you back to this request.
PAYPagamento enviadoPayment sent
Confirmando o pagamento.Confirming your payment.
O Asaas está confirmando. Pix leva alguns segundos; cartão, até um minuto. Pode deixar esta página aberta: a chave aparece aqui sozinha.Asaas is confirming it. Pix takes a few seconds; card, up to a minute. Keep this page open: the key shows up here by itself.
Está demorando mais que o normal. Se o pagamento saiu, a chave também chega no seu e-mail assim que o Asaas avisar; não precisa pagar de novo.This is taking longer than usual. If the payment went through, the key will also arrive in your email as soon as Asaas confirms it; no need to pay again.
LICLicença prontaLicense ready
Copie a chave e cole no app, em Primeiros passos (ou em Licença e acesso remoto).Copy the key and paste it in the app, under Getting started (or License and remote access).
A chave do teste vai só para o seu e-mail. Abra a mensagem, copie a chave e cole no app, em Primeiros passos. Não chegou em alguns minutos? Confira o spam ou fale comigo.The trial key goes only to your email. Open the message, copy the key and paste it in the app, under Getting started. Not there in a few minutes? Check your spam folder or contact me.
Ela só funciona no computador que gerou o código.It only works on the computer that produced the code. Também enviamos a chave para o seu e-mail.We also sent the key to your email.
LICPedidoRequest
O pedido não foi aprovado.The request was not approved.
Se achar que foi um engano, fale comigo.If you think this is a mistake, contact me.
LICLicençaLicense
Esta licença foi revogada.This license was revoked.
Para regularizar, fale comigo.To sort it out, contact me.
LICPedidoRequest
Este pedido expirou.This request expired.
Ele ficou mais de um dia sem pagamento (ou tempo demais na fila) e saiu da fila. Se você já pagou, a chave aparece aqui e chega no seu e-mail assim que o Asaas confirmar. Se não, faça um pedido novo.It went more than a day without payment (or waited too long in the queue) and left the queue. If you already paid, the key shows up here and in your email as soon as Asaas confirms it. If not, send a new request.
LICPedidoRequest
Pedido não encontrado.Request not found.
Confira se o endereço está completo ou faça um pedido novo.Check that the address is complete or send a new request.
LICPedidoRequest
Não foi possível consultar agora.Could not check right now.
Recarregue a página em instantes. O seu pedido continua guardado.Reload the page shortly. Your request is still stored.
Como funcionaHow it works
- Instale o appInstall the appBaixe o instaladorDownload the installer do seu sistema (Windows, macOS ou Linux).for your system (Windows, macOS or Linux).
- Copie o códigoCopy the codeSem licença, o app abre em Primeiros passos com o código deste computador e o link Peça pelo site, que já traz o código para cá.With no license, the app opens on Getting started with this computer’s code and the Ask on the website link, which brings the code here.
- Escolha e paguePick and payO teste grátis sai na hora; os períodos pagos aceitam Pix ou cartão.The free trial is instant; paid periods take Pix or card.
- Cole a chavePaste the keyEla chega no seu e-mail e aparece nesta página. Copie e cole no app.It arrives in your email and shows up on this page. Copy it and paste it in the app.